For over a century every year, during the month of February, you can witness the colorful and evocative Golden Dragon Parade, which, with its music and colors, fills and warms the heart of Chinatown.
Families gather in large numbers on Broadway Street early in the morning, eagerly awaiting the start of the parade, featuring countless shades of masks and people in colorful costumes for a few hours of the day in a growing and exciting fusion of Chinese and American cultures.
Tourists, intrigued by this spectacular event, join the parade in large numbers through the main entrance of Chinatown or the Dragon Gate, where they are greeted by the two symbolic and monumental dragons blowing smoke from their snouts. Spectators watch the parade from beyond the barriers, while children, in keeping with tradition, are allowed to actively participate in the parade by wearing masks and playing with the dragons.
However, should you look away for just a moment from the lively and noisy parade on Broadway Street, you will see moments of everyday life in the small surrounding streets, with people silently continuing their everyday reality.
|
Da più di un secolo ogni anno, nel corso del mese di febbraio, è possibile assistere alla colorata e suggestiva Golden Dragon Parade, che, con le sue musiche e i suoi colori, riempie e scalda il cuore di Chinatown.
Le famiglie si radunano numerose su Broadway Street la mattina presto, in trepidante attesa dell’inizio della parade, che vede sfilare maschere dalle infinite tonalità e persone nei loro costumi variopinti per alcune ore della giornata in una crescente ed emozionante fusione della cultura cinese con la cultura americana.
I turisti incuriositi da questo spettacolare evento accedono numerosi alla parade entrando dalla principale porta di Chinatown o dal Dragon Gate, dove vengono accolti dai due simbolici e monumentali dragoni che emettono fumo dal naso. Gli spettatori assistono alla parade al di là delle transenne, mentre ai bambini, sempre nel rispetto della tradizione, è consentito partecipare attivamente alla sfilata interagendo con le maschere e con i dragoni.
Ma se solo per un istante ci si allontana con lo sguardo dal vivace e rumoroso corteo che corre su Brodway Street, si possono scorgere momenti di vita quotidiana nelle piccole vie circostanti, nelle quali la gente prosegue silenziosa la propria realtà di ogni giorno. |
