The endless network of streets and alleys playing hosts to the bustling and chaotic life of Los Angeles with its relentless and slow-moving traffic, is perpetually interrupted by lush parks and hills, offering wide spaces and evocative open-air itineraries.
Being able to exercise while gazing out over the city stretching as far as the eye can see with its tall palm trees and glittering skyscrapers is an almost daily habit for the inhabitants of the City of Angels.
The famous Hollywood hills, towering like a monument in the middle of LA, and regularly punctuated by waterfalls of colorful flowers, is crammed every day with people hiking, running, yoga, or walking their dogs, while the historic buildings housing America's famous film and television production houses are reminiscent of the continuous flow of activity in the distance. Walking along the winding paths leading to symbolic places such as the Griffith Observatory or the Hollywood sign or the well-known Mulloland Drive, you may encounter intrigued tourists, but also, and above all, Los Angelians fleeing their offices or the film and television studios, escaping from the city traffic to breathe fresh air and admire the city that, at sunset, is tinged with endless shades of red. |
L’infinito reticolato di strade e viali che ospitano la vita frenetica e caotica di Los Angeles con il suo traffico costante e lento, è continuamente interrotto dal verde dei parchi e delle colline, che offrono grandi spazi e suggestivi itinerari all’aria aperta.
Poter fare esercizio fisico ammirando dall’alto la città che si estende a perdita d’occhio con le sue altissime palme e i suoi grattacieli luccicanti costituisce un’abitudine quasi quotidiana degli abitanti della Città degli Angeli.
Le famose colline hollywoodiane, che sorgono in mezzo a LA come un monumento, e che spesso danno spazio a cascate di fiori colorati, si riempiono ogni giorno di persone che praticano hiking, che corrono, che fanno yoga o che portano a spasso i loro cani, mentre gli storici edifici che ospitano le famose case della produzione cinematografica e televisiva americana ricordano in lontananza il continuo flusso dell’attività produttiva.
Camminando lungo i tortuosi sentieri che conducono a luoghi simbolici come l’osservatorio Griffith o la scritta di Hollywood o la conosciuta Mulloland Drive, si possono incontrare turisti incuriositi, ma anche soprattutto losangelini in fuga dai loro uffici o dagli studi cinematografici e televisivi che si allontanano dal traffico cittadino per respirare aria fresca e ammirare la città che, al tramonto, si tinge di infinite sfumature di rosso. |
